BOOSTAIR aviation: X-Plane et la boutique du pilote

LesNouvelles PageTéléchargements LesLiens FAQX-Plane Livred'Or ForumX-Plane

FAQX-Plane

Divers

A quoi sert l'inscription à notre Newletter

En vous inscrivant à la Newsletter, nous vous tiendrons informés sur les nouvelles versions d'X-Plane et les nouveautés. Votre adresse ne sera pas utilisée pour d'autres fins.

A quoi sert la section Membres?

En s'inscrivant comme membre, vous pouvez saisir votre pseudo, signature, avatar, site, e-mail, etc.. une fois pour toute graces aux préférences. Ainsi lorsque vous posterez un sujez sur le Forum, vous n'aurez pas besoin de saisir vos informations.
De plus, vous pouvez ainsi utiliser le tchat et vous envoyer de mini-messages afin de discuter rapidement de vos sujets préférés.
Pour utiliser ce service, votre navigateur doit accepter les cookies.
FAQ CH-Products

Comment configurer mon Flight Sim Yoke USB dans Microsoft Flight Simulator 2004?
1. Ouvrir Open Microsoft Flight Simulator 2004.
2. Lorsqu'on est dans le premier menu, selectionner Settings.
3. Selectionner Control Assignments.
4. Clicker sur le tab applelé Joystick Axes.
5. Sur la boîte "joystick type" , selectionner le CH Flight Sim Yoke USB (sur certains appareils, ceci permet de lire 5 axes cachés, 12 boutons de contrôle).
6. Effacer tous les assignements jusqu'à ce que tous les axes soient videre. (les assignements peuvent être déjà vides).
7. Ensuite, cliquer sur le l'axe de profondeur et cliquer le bouton nommé Change Assignment.
8. Boucher votre manche en avant et en arrière. Vous devriez voir maintenant l'axe Y. Cliquez OK (la coche verte).
9. Ensuite, cliquez sur l'axe des ailerons et cliquez le bouton nommé Change Assignment.
10. Bougez votre mache à gauche et à droite. Vous devriez voir maintenant l'axe X. Cliquez OK.
11. Ensuite, cliquez sur l'axe des gaz et cliquez le bouton nommé Change Assignment.
12. Déplacer votre levier extrême gauche en haut et en bas. Vous devriez voir maintenant l'axe Z. Cliquez OK.
13. Ensuite, cliquez sur l'axe du pas d'hélice et click le bouton.
14. Bougez le levier du milieu en haut et en bas. Vous devriez voir maintenant l'axe de rotation Z. Cliquez OK.
15. Ensuite cliquez sur l'axe de la mixture et cliquer le bouton nommé Change Assignment.
16. Bougez le levier droite en haut et en bas. Vous devriez voir maintenant l'axe de rotation Y. Cliquez OK. Si vous avez accidentellement bougé un mauvais axe, vous pouvez avoir un mauvais listing. Si vous devez corriger, pressez simplement le bouton clear et essayer jusqu'à ce que l'axe correcte soit montré dans lea boîte de dialogue.
  En plus, s'assurer que vous arrêtez le mélange automatique dans la configuration du réalisme de l'avion. Autrement votre levier de mélange ne fonctionnera pas correctement. Ceci est fait dans l'avion --> section de réalisme d'avion.
How do I configure my Pro Pedals USB in Microsoft Flight Simulator 2004?

1. Open Microsoft Flight Simulator2004.
2. When in the first menu select Settings.
3. Select Control Assignments.
4. Click on the tab labeled Joystick Axes.
5. On the "joystick type" combo box, select the CH Pro Pedals USB (on some machines this may read HID 3 axis, 1 button controller).
6. Delete all assignments until all axis are empty (the assignments may already be empty).
7. Next, click on the rudder axis then click the button labeled Change Assignment.
8. Very carefully using only your HEELS move the rudder pedals back and forth. You should now see Axis Z. Click OK (the green check mark).
9. Next, click on the Left Toe Brake axis then click the button labeled Change Assignment.
10. Very carefully using only your LEFT TOES press the left toe brake down and then release it. You should now see Axis X. Click OK.
11. Then place a check mark in the Reverse box to the right of the axis listing.
12. Next, click on the Right Toe Brake axis then click the button labeled Change Assignment.
13. Very carefully using only your RIGHT TOES press the right toe brake down and then release it. You should now see Axis Y. Click OK.
14. Then place a check mark in the Reverse box to the right of the axis listing.
If you accidentally move the wrong axis you may get the wrong listing. If you do, simply press the button clear and try again until the correct axis shows in the dialog box.
Additionally, make sure that you turn off auto-rudder in the aircraft realism setting. Otherwise your rudder pedals will not work correctly. This is done in the aircraft --> aircraft realism section.

Where can I find The Drivers for my USB/Gameport product?

CH Products, USB controllers do not have specific drivers available for download. All of our USB controllers utilize the Microsoft HID drivers that have been built into every version of Microsoft Windows since Windows 98.

To install any of our USB controllers, simply turn on your PC and plug in the individual controllers one at a time.

*Microsoft Windows may ask for the CD ROM that accompanies your version on the operating system.

GAME PORT Gameport Device Drivers are located online at http://www.chproducts.com/retail/tech_chanlg.html
Global Scenery

  Comment est-ce que je l'installe? ( version 10 avec 8 DVDs)

Austin Meyer préconise de n'installer qu'avec l'installeur en-ligne que vous trouver sur notre site mais aussi en étant certain d'avoir la dernière version ici (OBLIGATOIRE POUR MAC):
http://www.x-plane.com/downloads/dvd-installation/
Si vous passeuz par l'installateur en-ligne, sautez le point 2 et lancez le.

1. Insérez le disque 1 dans votre lecteur DVD-ROM et attendez le lancement.
2. Sous Windows, si le système d'exploitation ne lance pas l'installation de X-Plane automatiquement, cliquez sur le menu Démarrer. Double-cliquez sur le DVD XPLANE10, puis Installer_Windows.exe. Les utilisateurs Mac doivent utiliser l'installateur ("Installer") en ligne d'installer X-Plane 10. (BOOSTAIR ne sais pas pourquoi ...?!)
3. Lorsque la fenêtre d'installation s'affiche, cliquez sur Continuer ("Continue").
4. Par défaut X Plane s'installera sur le bureau, mais il peut être installé ailleurs. Assurez-vous de l'avoir noté où vous l'installez. Dams ce guide, nous supposerons qu'il est installé sur le Bureau. Cliquez sur Continuer.
5. Accepter le contrat d'utilisateur en cochant "I agree this agreement" et cliquez sur Continuer.
6. Sur l'écran suivant, sélectionnez le paysage que vous souhaitez installer. Lorsque vous avez terminé la sélection paysages, cliquez sur Continuer.
7. L'installateur va commencer à afficher ses progrès. Notez que l'installation peut durer de trente à soixante minutes par disque, et que seul un X-Plane disque peut être dans le système à la fois (l'installateur ne reconnaît pas un disque placé dans un second DVD-ROM). Installation COMPLETE des paysages va consommer environ 75 Go d'espace disque dur et prendra entre cinq et six heures à installer. Vous pouvez ajouter ou supprimer des paysages à tout moment dans le futur en insérant le disque 1 et en re-lancant l'installateur. Lorsque l'installateur vient en disant "Vous avez déjà X-Plane 10 installé sur cet ordinateur" ("You already have X-Plane 10 installed on this computer"), cliquez sur le bouton Ajouter ("Add) ou supprimer ("Remove") des Paysages et de procéder à l'étape 4 ci-dessus.
8. Une fois votre X-Plane 10 installé, téléchargez l'outil de mise à jour (updater) sur notre page de téléchargements:
http://www.boostair.com/articles.php?lng=fr&pg=117
N'oubliez pas qu'X-Plane évolue constamment.

Pour voir les indications ci-dessus en anglais avec des captures d'écran:
http://wiki.x-plane.com/Quick_Start_Guide_for_New_Users#Installing_X-Plane

Comme toujours, nous conseillons le site en français de Milan. Il est devenu payant, 5 Euro par année mais aurez les guides, conseils, explications et écolage, tout en français, expliqué et commenté.
http://xplanefr.free.fr/

  Comment est-ce que je l'installe? (nouvelle version 9 avec 6 DVDs)

Insérer le DVD numéro 1 et lancez l'installer. Cliquez sur Destination pour choisir l'endroit où vous voulez qu'X-Plane soit installé.
Vous allez pouvoir choisir sur la carte présentée par l'installer, les paysages que vous désirez installer. N'oubliez pas qu'il y a au total 70 giga de datas et que vous devez avoir un disque dur avec autant de libre. Sinon n'installez que les régions nécessaires.
Une fois les régions sélectionnées, L'Installer va vous demander les DVDs utiles à l'installation des scènes. N'entamez pas cette opération si vous n'avez pas suffisamment de temps: c'est long.
N'oubliez pas, en cas de soucis ou d'incompréhension, que toutes les explications à propos d'X-Plane sont très bien développées sur le site incontournable XPlaneFR: http://xplanefr.free.fr/

  Comment est-ce que je l'installe? (version 8 et ancienne 9)

Cette explication est valable pour la version 9!
Vous devez commencer par le DVD primaire (marqué X-Plane v8). Chargez le dans votre lecteur et lancez l'installateur. Ceci installera le programme X-Plane du DVD et les paysages des USA. Chargez alors chaque DVD tour à tour en lançant l'installateur pour installer le paysage de ce DVD. Chaque DVD couvre une région de la terre, indiquée par l'image sur le DVD.
Comme les autres installateurs des autres versions d'X-Plane, si vous désignez à l'installateur une version existante d'X-Plane, il mettra à niveau cette version. Si vous désignez un dossier vide, il installera une nouvelle copie d'X-Plane 8.xx avec les paysages.
Note!!
1. Si vous employez une image disque pour éviter de charger le DVD lors du lancement d'X-Plane, démontez l'image disque avant l'installation. L'installateur recherche un volume appelé XPLANE8; avoir deux volumes de ce nom le confondra. (la même chose s'applique avec un autre DVD X-Plane 8 dans un deuxième lecteur de DVD!)
2. Lancer l'instalateur du DVD. Ne pas lancer l'installateur que vous avez téléchargé sur X-Plane.com. L'installateur d'X-Plane.com est un installateur de réseau et recherche seulement des versions d'X-Plane sur le réseau. L'installateur sur le DVD installe seulement la version (et les paysages) depuis le DVD.
3. Après avoir installé X-Plane 8.xx et le kit de paysages, le dossier d'X-Plane est renommé en X-Plane V8.xx. Vous pourriez avoir envie de changer le nom de ce dossier pour éviter une confution. Faites ceci après que vous ayez installé tout le paysage pour éviter que l'installateur ne se trompe. Notez que si vous changez le nom du dossier, il ne sera pas enregistré dans les prefs de l'installateur. Ceci signifie que la prochaine fois que vous upgraderez X-Plane, vous devrez indiquer explicitement le nouveau dossier à l'installateur.
N'oubliez pas, en cas de soucis ou d'incompréhension, que toutes les explications à propos d'X-Plane sont très bien développées sur le site incontournable XPlaneFR: http://xplanefr.free.fr/

  Comment le Global Scenery est-il livré?

Avec ses 7 DVDs doubles couches pour les scènes et 1 DVD pour le programme. (C'est volumineux. Vous allez avoir besoin de 60Go d'espace de disque dur pour contenir la totalité ou 10Go pour un continent).
Comme c'est la version originale, il n'y a pas de boîte ni de mode d'emploi. Les frais de port et le coût d'achat sont ainsi fortement baissés.

  Je n'ai pas assez d'espace disque

Vous n'avez pas à installer l'intégralité. Le Global Scenry est organisé par région - installez-en autant que vous désirez.

  Le Global Scenery est-il compatible Linux?

Oui! Les fichiers du Global Scenery fonctionnent avec X-Plane Linux 8.20, mais il n'y a aucun installateur de Linux dans le kit. Les installateurs de Linux sont fournis par la page de téléchargement de Linux. A noter qu'il y a trois installateurs (installer) différents énumérés ici.
* X-Plane-Net-Install.gz est l'installateur pour des mises à jour depuis le réseau. Vous voulez ceci pour la prochaine mise à jour d'X-Plane, mais pas maintenant.
* X-Plane-DVD-Install.gz est l'installateur pour X-Plane et le paysage des USA du premier DVD.
* X-Plane-Scenery-Install.gz est l'installateur pour les paysages restant des DVDs.

  Le Global Scenery sera-t-il disponible au téléchargement?

Probablement pas, vu sa taille (56Go).

  Que diriez-vous du reste du monde?

60 degrés au nord / 54 au sud est le surface couverte par les données d'altitude de SRTM. Les données disponibles d'altitude pour le reste du monde (Gtopo30) sont d'une qualité sensiblement plus inférieure et les incorporer dans le Global Scenery n'est pas programmé en raison du format différent.

  Quelle est la différence entre "Global Scenery" et "Real Scenery"?

Plusieurs différences. Le vrai paysage provient d'un fournisseur payant qui couvre un partie de secteurs spécifiques. Les textures de terrain sont basées sur les photos satellites ou aériennes réelles du secteur, aussi longtemps que vous êtes assez haut que la résolution ressemble à la réalité.
Le paysage global est en effet global. Vous pouvez compter sur avoir chaque petite île dans les Caraïbes, au sud Pacifique, etc...
Le paysage global est cependant entièrement générique. Il emploie et des données d'utilisation du terrain et des bases de données sur les routes pour représenter quelles textures à employer, où mettre des rues et quel genre de bâtiments utiliser. Tous les textures et les bâtiments viennent d'une bibliothèque générique (étendue!) et ne sont pas les réels. De n'importe quel distance du point de vue, n'importe quelle ville principale gardera un aspect tout à fait réaliste, mais en regardant de près, les bâtiments ne seront pas identiques aux vrais. Le point fort du paysage global (autre que ce dernier est vraiment global) c'est les bâtiments. Beaucoup de propositions de paysages semblent superbes à 10'000 pieds, mais deviennent mauvais et sans intérêt lorsque vous les voyez plus bas. Vous ne voyez plus qu'une surface plate peinte avec des gouttes colorées. Obtenez Dans le paysage global vous verrez les batiments en détail. Pour vous rendre compte du réalisme, allez voir les capture d'écrans du Globlal Scenery.

  Quels surface le Global Scenery couvre-t-il?

La terre entière de 60 degrés nord à 54 degrés de latitude sud.
Scènes en option ALPES Vol 1

  Comment décompresser le fichier XPSIMULA.RAR

Le dossier est compressé par le concepteur en un dossier .rar
Sur Mac il faut télécharger le programme freeware: Rare Expander (il y en d'autres).
Sur Window, nous vous conseillons ce logiciel freware: 7-zip

  Comment installer

Une fois le fichier XPSIMULA.RAR décompressé par exemple sur votre bureau, déplacez dans le dossier
"Custom Scenery" de votre X-Plane, les dossiers et fichiers suivant:
-Isere-1
-Isere-2
-Isere-3
-Isere-4
-Isere-5
-Isère_vac
-Isère_Doc
Ne pas modifier les noms et les contenu des dossiers.
Dans le dossier Isère_vac, vous trouverez les cartes SIA des aéroports de la région.

  Je n'arrive pas à lire le manuel

Les scènes Alpes vol 1 ont été faire sur Windows. Le propriétaire de Mac aura la mauvaise surprise, une fois le dossier .rar décompressé par un utilitaire adhoc, de ne trouver que des carrés sur le .pdf du manuel.
Pour lire correctement le manuel sur un Mac, il vous faut lancer le programme Adobe Reader qui lira sans problème votre manuel.
X-Plane

  Avec l'installeur, est-ce qu'il y a toujour la demo?

Non, il faut télécharger la démo x-plane 10 que vous trouverez dans le Page Téléchargements

  Avec la 8.21, 8,40 ou 8.60, peux-t'on n'installer qu'une partie de la planète

Oui, il suffit de n'installer que les DVD concernant la zone voulue.
Ancienne version 8.21: Attention!!! Si vous désirez voler uniquement en Afrique ou en Europe, les étiquettes des DVD de ces deux continent ont été malheuresement inversées sur les toutes premières versions de la 8.21. L'auteur s'en excuse.Pour avoir l'Afrique, il faut donc installer l'Europe et pour avoir l'Europe, il faut installer l'Afrique.

  Avec quel emballage X-Plane est-il expédié?

Pour éviter à nos clients de gros frais de transport, X-Plane est expédié dans une ECO-Lettre. Il n'y a donc pas de boîte.

  Comment ajouter un avion

Téléchargez votre nouvel appareil en contrôlant qu'il corresponde à votre version d'X-Plane.
Décompressez-le et glissez le dossier résultant dans le dossier du type correspondant (par ex. General Aviation) à l'intérieur du dossier Aircraft d'X-Plane.

  Comment ajouter un plugin

Si un plugin est nécessaire pour faire voler un avion ou pour faire des vols de ligne par exemple, il faut décompresser le plugin et l'installer dans le dossier plugin qui se trouve dans le dossier ressources d'X-Plane. Attention à veiller à ce que le plugin corresponde à la version de votre X-Plane.

  Comment choisir son Joystick

Tout dépend du but de l'utilisation du simulateur de vol.
Pour jouer et se prendre pour Tanguy et Laverdure... voir Buck Dany, un simple joystick de n'importe quelle marque suffira. Attention à ne pas faire dans le trop bon marché, ça évitera de le jeter au bout de quelques vols. Un joystick de marque peu connue risque d'apporter des incompatibilités... Il faut aussi le choisir en version USB. Il pourra ainsi vous accompagner à chaque changement de matériel informatique.
Pour voler sérieusement, apprendre à voler ou faire du refresh VFR ou IFR, il faut prendre des joysticks adaptés.
Pour voler sur Hélicoptère, en Avion d'acrobatie ou sur Planeur, un joystick et un palonnier s'imposent.
Pour voler en Avion monomoteur, utiliser un joystick ou un volant. Si un palonnier est là, on pourra contrecarrer l’effet de couple au décollage et faire des glissades à l’atterrissage avec les avions dépourvus de volets.
Piloter des gros porteurs style 747 se fera avec le volant et pour les chasseurs à réaction, on utilisera un manche comme le fighterstick qui est la réplique exacte du manche du chasseur F-16 Falcon et si l’on possède une manette de gaz.. l’effet sera là. Dans ces deux derniers cas, le palonnier n’est pas indispensable.
Il faut choisir un joystick pour sa robustesse et aussi pour les avantages qu’il apportera. Par exemple, le Flightsim Yoke est un volant idéal pour le monomoteur à piston ou turbine VFR ou IFR. Il intègre une manette des gaz, la manette de mélange et celle de réglage du pas de l’hélice- Il et aussi une 20 aine de boutons comme le train d’atterrissage ou les flaps, etc…
Comme Austin Meyer le créateur d’X-Plane et avec de nombreux autres fabricants de simulateurs comme Elite, nous conseillons chez Boostair les joysticks CH-Products. Ils paraissent peut-être coûteux, mais leur robustesse et leur rapport qualité-prix en font les joysticks les mieux conçus pour la simulation d’aviation à l’heure actuelle.

  Comment installer X-Plane 8

Il faut placer son DVD dans le lecteur et cliquer sur Installer.exe pour PC ou Installer pour Mac. Le programme demandera où vous désirez installer X-Plane sur votre disque dur. Ensuite, il vous demandera si vous désirez installer la totalité des scènes... dites oui
Et voilà, vous pouvez démarrer X-Plane. Bons vols!
Pour updater, reportez-vous à cette même FAQ.

  Comment obtenir une démo d'X-Plane

Il suffit de télécharger le dernier "installer" d'X-Plane sur notre site ftp. Attention, c'est très volumineux: plusieurs centaines de mégas...
L'installer s'occupera de tout après lui avoir fourni la destination sur votre disque dur. La démo située en Californie fonctionnera parfaitement avec toutes les fonctions du simulateur durant 6 minutes puis les commandes ne fonctionneront plus. Vous pourrez néanmoins piloter votre avion avec les trims

  Comment transformer la démo en version utilisable?

Il faut acquérir le CD ou DVD de la version correspondante. En insérant votre disque, votre démo devient entièrement fonctionnelle! Mais pour avoir les scènes d'Europe et autres, il faut installer depuis le CD ou DVD et copier les terrains dans la démo. Depuis l'introduction de l'Installer, éliminez entièrement votre version démo, installez depuis le ou les DVDs et updatez l'Installer. N'oubliez pas de surveiller les nouvelles versions sur notre site. Vous serez automatiquement averti par mail d'une nouvelle version si vous vous inscrivez à notre newsletter.

  Comment updater X-Plane (avant l'avenement de l'installeur)

Il faut télécharger la dernière version sur notre site ou depuis un autre serveur. Après avoir cliqué le fichier X-Plane, X-Plane va créer un dossier incluant la nouvelle version. Il manque à ce dossier des ressources trop volumineuses pour être téléchargées. Elles sont inclue dans la version du DVD. Voici procéder avec, par ex, X-Plane 8:

Une fois le dossier par ex.: 8.1 installé, aller dans dans le dossier RESOURCES/DEFAULT SCENERY/US de la 8.0 (installée intégralement au préalable) et déplacer son contenu au même endroit de la 8.10.
En suite on fait la même chose pour RESOURCES/ EARTH NAV DATA FOLDER avec tous les dossier du style "-10-020".
Pour finir la même opérations avec le contenu de RESOURCES/BITMAPS/EART ORBIT TEXTURES.
Voilà, on peut supprimer la 8.0 mais ne pas oublier de laisser le DVD dans le lecteur, sinon X-Plane démarre en démo..

  Comment updater X-Plane avec l'installeur (installer)

Il faut:
1. Télécharger le dernier Installer sur notre site ou sur X-Plane.com.
2. Décompresser le fichier et le lancer.
3. Cliquer sur DESTINATION afin d'indiquer le dossier de votre X-Plane (celui qui a tous les terrains avec lequel vous volez).
4. L'Installer va évaluer les ressources de votre disque dur et vous dira, si vous avez la place, "You may install at will", ce qui de bon augure.
5. Cliquez sur INSTALL et l'Installer va changer et charger tous les fichiers nécessaires depuis internet (n'oubliez pas d'y être banché!)
6. Voilà c'est fait!
Vous pouvez ainsi transformer votre version 8.0 installée du DVD en la toute dernière version sans passer par tous les stades de chargements de versions.
Attention, dans le cas de la 8.0, l'Installer changera la majorité des fichiers d'origine, et ce sera long! Mais lorsque vous updaterez la prochaine fois, ce sera très rapide puisque seuls les fichiers modifiés pour la nouvelle version seront changés.
N'oubliez pas de remettre le dvd X-Plane dans le lecteurpour que votre toute nouvelle version soit entièrement opérationnelle.

  En quoi X-Plane est-il différent des autres simulateurs de vol?

La simulation du vol est très très proche de la réalité. Certains fabricant d'avions ont même testé leur nouveaux appareils sur X-Plane avant de passer à la création de prototypes.
X-Plane évolue constamment grâce aux remarques des pilotes et utilisateurs.
On peut affirmer que X-Plane est un simulateur à la fois VFR et IFR.

  Existe-t'il un manuel en français?

Vous pouvez télécharger la version non officielle sur notre site dans la section téléchargements.

  Je suis pressé, puis-je acheter X-Plane et le retourner s'il ne me plait pas?

Non. Il faut essayer X-Plane avec la démo. Vous saurez ainsi si votre matériel est insuffisant et que X-Plane vous apporte toute satisfaction. Comme toutes les entreprises qui travaillent sur internet, nous ne pouvons accepter le retour d'un CD ou DVD pour des raisons évidentes de rayures et de copies. Vous pouvez vous reporter à nos conditions de ventes et spécialement aux articles 10.2 et 10.3 des conditions de vente de Boostair.

  La démo ne fonctionne pas sur mon ordi
- S'assurer que la configuration de votre ordinateur est dans les limites de la page système requis.
- Sur PC, vous possédez bien le dernier Direct-X de chez Microsoft.
- S'assurer que le système du mac ou de windows est à jour.
- Faire une recherche sur notre forum pour trouvez une réponse.
- Si il y a toujours un problèmes, s'inscrire comme membre et nous contacter dans la bonne rubrique du forum.
  Pourquoi autant de changements de versions?

Le concepteur, Austin Meyer, reçoit les demandes de modifications du programme par mailing list. X-Plane est donc en constante amélioration.

  Qu'est-ce que l'installeur ou installer?

Austin Meyer à lancé un système d'"installeur intelligent" qui débute avec la version 8.17 d'X-Plane et qui permet d'updater automatiquement sa vieille version. Ainsi l'installeur, utilisant la technologie bittorrent, ne changera que les fichiers qui ont doivent être updatés, gagnant ainsi du temps de téléchargement. Pour l'instant, il n'y a pas version Linux et l'installeur est en anglais. Les versions de l'installeur ont débuté à 7 puis 8 et maintenant on repart de 1.01.

  Quelle est la fréquence de sortie des updates?

Il y en a un à deux par mois.

  Quelle édition d'X-Plane est représentée par Boostair?

Nous représentons l'édition originale et officielle d'X-Plane, celle crée par le concepteur Austin Meyer: Laminar Research.
Nous ne nous occupons pas des éditions Sniper ou autres.

  Quelles est la différence entre la démo et l'original

Il n'y aucune différence réelle entre une démo et un original. C'est le même programme. La démo contient aussi les logiciels de conception comme Plane Maker et World Maker.
X-Plane teste si le dvd original est inséré. S'il ne l'est pas, X-Plane retourne en démo et arrêtera ses commandes après 6 minutes. Même si vous installez la version du DVD sur votre disque dur, elle passera en mode démo si le DVD n'est pas dans le lecteur.
La démo ne contient que les scènes en version G7 de la Californie. Le DVD contient en plus de la démo l'intégralité des scnènes G7 et la G8 US.
Donc, télécharger la démo et acheter X-Plane ne suffit pas. Il faut installer la version du DVD et glisser les terrains supplémentaires dans le dossier de la démo (voir Comment updater X-Plane dans cette FAQ).

  Quelles la différence entre X-Plane 8 et 8.21

X-Plane 8 contient la version 8.0 et sa mise à jour est gratuite jusqu'à la dernière version de la série 9. Par contre, la 8.21 est une version spéciale qui permet de gérer la nouvelle génération de scènes couvrant la planète. Elle est livrée avec son propre DVD et 6 autres DVD. Les nouvelles scènes mondiales nes sont pas livrable séparemment puisqu'il faut le DVD 8.21. Par contre toutes les version 8 et la 8.21 sont updatable en, par ex. 8.30

  Quelles sont les différences entre X-Plane et les autres simulateurs de vol

Le mieux est de consulter cet excellent article:

lire...

  Un novice peut-il piloter X-Plane?

En règlant le simulateur sur easy et avec quelques connaissances sur le pilotage d'avion (il y a plein de manuels sur internet ) vous arriverez à décoller votre 777!
Reportez-vous la rubrique Premier vol!

  X-Plane fonctionne-t-il sur Linux?

Il existe des versions Linux. Le DVD d'X-Plane 8 inclut les versions Mac, PC et Linux.

  X-Plane fonctionne-t-il sur PC?

Oui, X-Plane est comptible Windows.

  X-Plane fonctionne-t-il sur mac?

Oui, il est même programmé sur Mac.

  X-Plane n'utilise qu'une partie de l'écran, de faire?

Il faut regarder dans les préférences du système de votre ordinateur le règlage de votre écran (par ex: 1024x768) et reporter ce règlage dans résolution d'écran du menu règlages/options de rendering d'X-Plane.

  Y a t'il une version d'X-Plane en français?

Oui. X-Plane est désormais international. Le programme vous demande de choisir le language lors de son premier lancement. Nous conseillons toute fois la version anglaise car les traductions sont très approximatives.

  Y a-t'il une version d'X-Plane par type d'ordi?

Oui, la version Mac et PC sont sur les CD-Rom X-Plane et depuis le DVD de la version 8, une version Linux a été ajoutée.
X-Plane - Les astuces

Comment créer ou modifier les NavAids dans X-plane?

-Lancer X-plane et rendez vous sur le terrain désiré.
-Affichez la carte du terrain(menu"situations"/"carte locale) et agrandissez-la de façon à bien visualiser les ILS, qui comprennent:
-un "Glide", cad un axe d'approche de piste(représenté par une longue flèche avec une bissectrice qui est centrée sue la piste
-et un "slope" qui représente le plan de descente jusqu'au seuil de piste, et qui est est représenté par un petit carré noté"GS" au niveau du seuil de piste
-cochez la case"edit" et cliquez sur la flèche du glide: elle devient rouge et clignote, et toutes ses coordonnées s'affichent: NOTEZ LES TOUTES SOIGNEUSEMENT (SURTOUT la latitude, la longitude, et l'altitude) sur un papier.
Vous pouvez alors:

-soit MODIFIER un glide (souvent il n'est pas parfaitement aligné sur la piste) en cliquant sur la pointe de la flèche(elle devient rouge et clignote) et en modifiant la latitude, la longitude ou encore le cap de ce glide.
Vous pouvez, de la même manière, déplacer un slope (GS) en cliquant dessus(il devient rouge et ses coordonnées s'affichent), puis en jouant sur ces différentes coordonnées pour bien le positionner près du seuil de piste

-soit CREER un nouveau glide: cliquer sur"add ILS",donner lui un nom(ex:LFBD 15R ILS-cat-II), une identité(3 ou 4 lettres), une Lat. et une Longitude identiques à celles que vous avez préalablement notées au départ, ainsi qu'un cap, une altitude (celle du terrain), et enfin, une fréquence radio(que vous inventez et qui doit être différente de celles avoisinantes sur le terrain -en général de 108,xx à 111,xx) et enfin une portée("Range", de 30 à 50 miles). Positionner alors ce glide en jouant sur ses différentes coordonnées, jusqu'à ce qu'il soit parfaitement aligné sur la piste: Vous avez votre axe d"approche, il vous reste à créer votre plan de descente (Slope,GLS ou GS):
Cliquez sur "add GLS".Là encore vous lui donnez les coordonnées (LAT. et LONG.)que vous avez notées au départ, le même nom (ex;LFBD 15R GS), la même identité et la même fréquence que le glide que vous venez de créer; attribuez lui un taux de descente(ou"slope", en général 3°). Il ne reste plus qu'à positionner ce nouveau petit carré près du seuil de piste: VOILA, vous avez créé une nouvelle ILS, qui sera automatiquement enregistrée sur XP et Goodway (si vous l'avez), lorsque vous quitterez XP en cliquant "enregistrer" lors de la fermeture de XP. Vous pourrez l'utiliser lors de vos prochains atterrissages!!

De la même façon vous pouvez créer ou modifier d'autres Navaids (VOR-DME, NDB, LOC, Markers.......), le PRINCIPAL ETANT DE TOUJOURS NOTER AVANT TOUTE CHOSE LA LATITUDE ET LA LONGITUDE d'une des navaid du terrain, à partir desquelles vous pourrez construire toutes les navaids que vous voulez aux alentours.(Si vous ne faites pas cela vous serez incapable de donner les coordonnées géographiques de votre navaid car vous ne les retrouverez pas)

Tout cela est bien utile quand un terrain est dépourvu de NDB ou d'ILS ou que celle-ci est mal positionnée par XP. C'est facile si vous êtes méthodique. En cas de doute sur vos créations, cliquer sur "ne pas enregistrer" en quittant XP.
Bonne chance, et n'hésitez pas à demander des précisions sur le forum: Webmastair ou moi-même nous ferons un plaisir d'y répondre!
lfmt

Haut